Žena na brodu... mentalno se daje nepoznatom putniku
Na lodi je žena... která se v myšlenkách miluje s cestujícím, kterého nezná
Ali Viktorijin krst se daje samo palim junacima.
Ale Viktoriin Kříž je jen pro padlé hrdiny.
Baš dok govorimo svima se daje antiserum.
V tomto momentě už pacienti dostávají antisérum.
Znam da treba sad da se daje, ali boli me uvo za to.
Vím že je teď čas dávání, ale já teď nedám nikomu ani hovno!
Razlika u sreæi nije ništa da se daje na znaèaju.
Nemyslela bych si, že rozdíly v majetkových poměrech vás dvou stojí za řeč.
Verovatno nešto što se daje slonovima kad ne mogu da spavaju.
Asi něco co se dává slonům když nemůžou usnout.
Obièno se daje dolar po koferu.
Obvykle se dává dolar za kufr.
Informacija se daje po kome je potrebno da zna osnovi.
Informace je založena na základě potřeby vědět.
Cela ekipa se daje na posao sa vojnickom disciplinom.
Celé mužstvo spolupracuje jako na bitevní stanici.
Ti si još gori lažov, nego što si šef, Sam, ali, uzimam što mi se daje, tako da, hvala ti.
Lhaní ti jde ještě hůř než šéfování, Same. Ale vezmu si z toho to dobrý, takže dík.
Slobodan nije drveni štap, koji se daje kao koska poslušnom psu.
Svoboda není kus dřeva, abys ji ukazoval jako kost slintajícímu psovi.
Mi mozemo uciniti ono sto smo zeljeli, dok se daje obavijest.
Můžeme dělat, co chceme, pokud vás o tom vyrozumíme dopředu.
To je ime koje se daje sebi kada ne voliš tu osobu koja si nekad bio.
To je druh jména, který dáš sám sobě když nechceš být tím, kým jsi býval.
Roditelji su joj dali ime koje se daje devojèicama roðenim za Božiæ.
Její rodiče ji pojmenovali po dívce narozené na Vánoce...
U Njujorku se daje mnogo više filmova nego u Kavanu.
Tady dávají mnohem víc filmů než v Cavane. - Překvapivé, že?
Sudbina nije ono što ti se daje, veæ ono što sam uzimaš.
Osud není to, co je nám dáno. Je to, co si vezmeme.
Zato što se daje posle ponoæi, a pošto ti nisi noæna ptica, jer pre 22:00h moraš biti u krevetu.
Vysílá se to pozdě večer, kdy ty už obvykle dávno zařezáváš.
Nekim tipovima neprestano treba da se daje 'korpa'.
Nějaké muže budeš odmítat pořád dokola.
I imali smo osećaj da je, dok smo operisali unutar svojih organizacija, važno da se informacija čuva unutar okvira organizacije, pre svega da se daje informacija ljudima kojima ta informacija zapravo treba.
A byli jsme zvyklí, že když pracujeme uvnitř své organizace, je důležité držet informace uvnitř. Konkrétně to znamenalo: dát informace pouze lidem, kteří prokázali, že je potřebují.
Jedno iscrpno istraživanje posmatralo je program u Indiji gde se daje stoka takozvanim "ultrasiromašnima", i otkrili su da se 30 procenata primalaca okrenulo i prodalo stoku koju su dobili za novac.
Jedna velmi výmluvná studie se podívala na program v Indii, který dává dobytek těm nejchudším, a zjistila, že 30 procent příjemců ten dobytek prodala za peníze.
Drugo pravilo je da se daje više novca osobama koje su završile magistraturu.
Druhým faktorem jsou peníze navíc, které získávají učitelé s magisterským titulem.
Eto kako se daje podrška lokalnom preduzetništvu, i ljudima pruža prostor da iskoriste svoj potencijal.
Přesně ten správný způsob, jakým se napojíte na místní podnikatelský talent a uvolníte ten správný lidský potenciál.
I postavi Josif zakon do današnjeg dana za njive misirske da se daje peto Faraonu; samo njive svešteničke ne postaše Faraonove.
I ustanovil to Jozef za právo až do tohoto dne, po vší zemi Egyptské, aby dáván byl Faraonovi pátý díl; toliko samy rolí kněžské nebyly Faraonovy.
Ali ovo pripada sveštenicima od naroda, od onih koji prinesu žrtvu, bilo vola ili jagnje: da se daje svešteniku pleće i obe vilice i želudac.
Toto pak náležeti bude kněžím od lidu, od obětujících obět, buď vola neb dobytče: Dáno bude knězi plece, a líce a žaludek.
Ne daj na dobit bratu svom ni novaca ni hrane niti išta što se daje na dobit.
Nedáš na lichvu bratru svému ani peněz, ani pokrmu, ani jakékoli věci, kteráž se dává na lichvu.
Tri reda da budu od kamenja velikog i jedan red od drveta novog, a trošak da se daje iz carskog doma.
Třmi řady z kamení velikého, a řad z dříví nového, náklad pak z domu královského bude dáván.
Još zapovedam šta ćete činiti starešinama judejskim da bi se sazidao taj dom Božji; od blaga carskog, od dohodaka s one strane reke, da se daje bez oklevanja trošak onim ljudima da se ne zaustavljaju.
Ode mne také poručeno jest o tom, co byste měli činiti s staršími Židovskými při stavení toho domu Božího, totiž, aby z zboží královského, z důchodů, jenž jsou za řekou, bez meškání náklad dáván byl mužům těm, aby dílo nemělo překážky.
I šta treba, bilo junaca ili ovnova ili jaganjaca za žrtve paljenice Bogu nebeskom, ili pšenice, soli, vina i ulja, kako kažu sveštenici jerusalimski, da im se daje svaki dan bez odgadjanja,
A to, čehož by bylo potřebí, buď volků aneb skopců i beránků k zápalným obětem Boha nebeského, obilé, soli, vína i oleje, jakž by rozkázali kněží Jeruzalémští, nechť se jim dává na každý den, a to beze všeho podvodu,
Zašto se daje videlo nevoljniku i život onima koji su tužnog srca,
Proč Bůh dává světlo zbědovanému a život těm, kteříž jsou ducha truchlivého?
Zemlja se daje u ruke bezbožniku; lice sudija njenih zaklanja; ako ne On, da ko?
Země dána bývá v ruku bezbožného, tvář soudců jejich zakrývá: jestliže ne on, kdož jiný jest?
Da se daje ludima razboritost, mladićima znanje i pomnjivost.
Aby dána byla hloupým důmyslnost, mládenečku umění a prozřetelnost.
Ogledaj sluge svoje za deset dana, neka nam se daje varivo da jedemo i voda da pijemo.
Zkus, prosím, služebníků svých za deset dní, a nechť se nám vaření dává, kteréž bychom jedli, a voda, kterouž bychom pili.
I uzevši hleb dade hvalu, i prelomivši ga dade im govoreći: Ovo je telo moje koje se daje za vas; ovo činite za moj spomen.
A vzav chléb, díky činiv, lámal a dal jim, řka: To jest tělo mé, kteréž se za vás dává. To čiňte na mou památku.
A kad vide Simon da se daje Duh Sveti kad apostoli metnu ruke, donese im novce
I uzřev Šimon, že skrze vzkládání rukou apoštolských dává se Duch svatý, přinesl jim peníze,
Jer jednom se daje Duhom reč premudrosti; a drugom reč razuma po istom Duhu;
Nebo někomu dána bývá skrze Ducha řeč moudrosti, jinému pak řeč umění podle téhož Ducha,
A sveštenicima koji se dobro staraju da se daje dvoguba čast, a osobito onima koji se trude u reči i u nauci.
Předložení, kteříž dobře spravují, dvojí cti hodni jmíni buďte, zvláště ti, kteříž pracují v slovu Božím a v učení.
0.47789788246155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?